Disclaimer

L’accès et l’utilisation du site www.vzug.ch/lifestyle sont soumis aux dispositions suivantes:

Contenu du site en ligne

V-ZUG SA décline toute responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’intégrité et la qualité des informations fournies. Les demandes de réparation à l’encontre de V-ZUG SA, portant sur des dommages matériels ou idéaux, occasionnés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations communiquées et/ou par l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, sont de fait exclues, dans la mesure où il ne s’agit pas d’une faute volontaire avérée ou faute grave commise par négligence par la société V-ZUG SA.

V-ZUG SA ne garantit aucunement que les contenus consultables sur www.zugplus.ch sont dépourvus de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre composant nuisible. La responsabilité liée à des dommages directs, indirects ou postérieurs que les utilisateurs ou des tiers auraient subis suite à l’utilisation de ce site Internet, est exclue dans la limite de la recevabilité juridique.

Liens et renvois

Lors du renvoi direct ou indirect vers d’autres sites Internet (liens) qui ne relèvent pas de la responsabilité de V-ZUG SA, cette dernière pourrait être uniquement tenue responsable si elle avait effectivement connaissance de leur contenu et qu’il lui était techniquement et raisonnablement possible d’empêcher l’utilisation de ce contenu illégal.

Par la présente, V-ZUG SA déclare expressément qu’au moment de la création des liens, les pages ainsi citées étaient exemptes de contenu illégal. La société n’a aucune influence sur la configuration actuelle ou future, sur les contenus ou les droits d’auteur des pages citées par lien/renvoi. Nous nous désolidarisons expressément de l’ensemble des contenus des pages indiquées comme liens/renvois et modifiés après la mise en place du lien. Seul le fournisseur du contenu de la page, qui a fait l’objet d’un renvoi, peut être tenu responsable des données illégales, erronées ou incomplètes, et en particulier des dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de telles informations. La responsabilité de celui qui se contente de faire référence à une publication par le biais d’un lien ne peut être engagée.

Propriété intellectuelle

Toutes les informations que vous lisez, entendez ou voyez sur www.vzug.ch/futureline sont soumises aux droits d’auteur et ne peuvent être utilisées que dans les proportions mentionnées ici. Exception faite de cette utilisation soumise à autorisation, aucun autre droit ne sera appliqué à des éléments protégés par les droits d’auteur, ni par V-ZUG SA, ni par un tiers. La reproduction intégrale ou partielle, la transmission électronique ou conventionnelle, la modification ou l’utilisation de contenus à des fins publiques ou commerciales requièrent l’autorisation écrite de V-ZUG SA. Les renvois/liens vers nos pages requièrent également une autorisation écrite préalable de V-ZUG SA.

Protection des données

V-ZUG SA garantit le respect des dispositions de la législation suisse sur la protection des données lors du traitement des données personnelles. Les données personnelles fournies par l’utilisateur ne sont pas communiquées à des tiers et ne sont utilisées qu’aux fins mentionnées.

Etant donné que la communication par Internet n’est ni sûre ni confidentielle, les utilisateurs du site Internet www.vzug.ch/futureline sont priés de ne communiquer à V-ZUG SA aucune information confidentielle par e-mail ou par le biais du formulaire de contact. L’ensemble des informations qui arrivent par cette voie à V-ZUG SA seront considérées comme non confidentielles et traitées en conséquence.

En utilisant ce site Internet, l’utilisateur s’engage à accepter les présentes dispositions.

20.10.2009 V-ZUG AG, Zug

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, l’outil d’analyse d’audience Internet de Google Inc. (ci-après, «Google»). Google Analytics utilise des «cookies». Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les données ainsi obtenues sont, en principe, transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont ensuite stockées. Cependant, dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen, lorsque la fonction empêchant l’identification des adresses IP («anonymisation») est activée sur ce site, votre adresse IP personnelle est d’abord raccourcie (tronquée) par Google avant d’être transmise. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elle est alors abrégée. Sur mandat de l’exploitant de ce site Web, Google se servira de ces informations pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités dudit site à l’intention de son exploitant et fournir d’autres services liés à l’utilisation de ce site Web et d’Internet en général. L’adresse IP communiquée par votre navigateur à l’outil Google Analytics n’est pas corrélée à d’autres données de Google. Vous pouvez interdire l’enregistrement des cookies en configurant la fonction prévue à cet effet dans votre navigateur. Cependant, il se pourrait alors que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies en relation avec votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et communiquées à Google ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour ce faire, il suffit d’installer le module complémentaire de navigation (plugin) téléchargeable sur le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-après. Un cookie de désactivation («Opt out») empêche que vos données soient enregistrées lors de visites ultérieures à ce site Web: Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations au sujet des conditions d’utilisation ainsi qu’en matière de protection des données sous http://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Par ailleurs, sur ce site Web, Google Analytics a été complété par le code «gat._anonymizeIp();» afin de permettre de saisir anonymement des adresses IP (masquage IP).

Vous trouverez ci-joint les conditions générales de V-ZUG SA.

Facebook Remarketing / Retargeting

Sur nos pages sont intégrées des balises de «remarketing» du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous visitez nos pages, ces balises établissent une liaison directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est ainsi informé que vous avez consulté notre site avec votre adresse IP. De ce fait, Facebook peut affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous pouvons utiliser les informations ainsi obtenues pour afficher des Ads Facebook. Veuillez noter que, en tant que diffuseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous https://www.facebook.com/about/privacy/. Au cas où vous ne souhaiteriez pas que la saisie des données se fasse via Custom Audience, vous pouvez désactiver ce dernier ici.

Conditions générales de vente (CGV)

Prix


Nos prix sont calculés sur la base du prix de revient valable le jour du devis, respectivement de la confirmation de commande, à quoi s’ajoutent les frais de production, les coûts salariaux, etc. Les majorations de prix (conformément à la méthode paramétrique de la VSM) résultant d’une éventuelle hausse de ces coûts jusqu’à la livraison – même si celle-ci intervient après la date convenue – sont à la charge de l’acheteur. Cela vaut en particulier pour les commandes sur appel. Les prix bruts s’entendent TVA comprise, les prix de revente TVA non comprise.

Conditions de paiement


30 jours avec 2% d’escompte ou 60 jours net (selon devis pour les fabrications spéciales). Nous acceptons les remises et les lettres de change, sans garantie d’un encaissement dans les délais prescrits et sous réserve d’un paiement effectué de manière correcte. Les marchandise en consignation demeurent notre propriété jusqu’à leur facturation et à leur paiement définitifs.

Envoi


Les souhaits particuliers concernant l’envoi et l’assurance doivent nous être communiqués à temps. Les marchandises sont expédiées à la charge et au risque du destinataire. En cas de pertes ou dommages occasionnés lors du transport, le destinataire est tenu de les faire constater par les chemins de fer ou par la poste à la réception des marchandises ou des documents de fret. Les marchandises livrées par camion doivent également être inspectées à leur réception et les réclamations portant sur les dommages de transport doivent être soumises dans les cinq jours suivant la livraison. Nous ne prenons en charge les frais liés à une réparation que si cette dernière a été effectuée avec notre accord.

Port et emballage

De manière générale, la livraison s’entend franco chantier, station CFF de plaine, voire franco frontière suisse (sans dédouanement) ou franco bureau de poste par courrier; fabrications spéciales livrées depuis l’usine. La distribution des appareils dans les étages et les appartements incombe à l’acheteur. Pour les envois rapides et express, les frais franco sont majorés du supplément en vigueur. En cas de livraisons d’une valeur inférieure à CHF 250.–, nous facturons un supplément de CHF 15.– pour petite quantité, port et emballage inclus, en sus d’éventuels suppléments pour envois rapides ou express. Les boîtes et palettes doivent immédiatement être retournées franco à Zoug à la réception de la marchandise; faute de quoi elles seront facturées. Les emballages non standard pour les fabrications spéciales ne sont pas repris et sont facturés au prix coûtant.

Les réclamations ne peuvent plus être prises en compte passé un délai de cinq jours ouvrables suivant la réception des marchandises. En cas de fabrications spéciales, la réclamation doit s’effectuer par écrit.

Les marchandises retournées ne sont reprises qu’après accord préalable. Elles doivent impérativement être expédiées franco à la station de Zoug. A titre de dédommagement, nous nous réservons le droit de déduire 10% de la valeur des marchandises. Les appareils vendus il y a plus d’un an ne peuvent être crédités que s’ils n’ont pas été utilisés et à un prix déterminé par nos soins. Tous les documents d’envoi doivent faire mention du numéro de facture, de la raison du retour ainsi que de l’accord correspondant. L’absence de ces indications aurait pour conséquence le non remboursement.