3, 2, 1, c’est la récré! Tom trépigne d’impatience depuis une demi-heure. Il lui tarde en effet de savourer son délicieux sandwich.
Avec son meilleur ami Rico, il s’assied sur un banc et déballe son goûter. Alors qu’il s’apprête à mordre dedans, un garçon plus grand le lui arrache des mains et s’enfuit en courant.
Tom sort de ses gonds: qu’est-ce qui lui prend? Elève d’une classe supérieure, Livio a au moins deux têtes de plus que Tom. Mais pas question de baisser les bras pour autant, il se lance à sa poursuite. Une bagarre éclate et d’autres écoliers s’en mêlent. Madame Schuler, la surveillante, tente de s’interposer, en vain.
Excédée, elle hausse le ton: «Cette fois ça suffit!». Rien n’y fait, les enfants se battent de plus belle. Désemparée, madame Schuler s’exclame: «A l’aide, les enfants n’arrêtent pas de se disputer».
Son appel est entendu. En une poignée de secondes, V-Speed, U-Mind et Miss TeleZia viennent à la rescousse. Soudain, c’est le calme plat. Les enfants restent bouche bée face aux trois super-héros V-ZUG. Seul l’un d’entre eux tente de s’esquiver en douce, conscient de son comportement inapproprié. Mais Livio est rattrapé par Miss TeleZia: «Où comptes-tu aller comme ça jeune homme?». Pétri de remords, il lui répond timidement: «Je suis désolé. Je n’avais pas l’intention de me battre, mais je n’avais pas de sandwich et celui de Tom semblait tellement appétissant.»
Nos trois super-héros ont la solution: les enfants ont besoin de savoureux goûters! Comme toujours, V-Speed a une idée brillante et fulgurante. Pour la mettre en œuvre, il a besoin de ses amis. Ensemble, il s’agit de montrer aux enfants comment préparer rapidement quelques goûters délicieux et surtout sains.
A la vitesse de l’éclair, il file au marché pour trouver des produits frais. Au même moment, U-Mind fait appel à ses dons de télépathe pour savoir ce que les enfants aiment manger pendant la récréation. Proche de la nature, Miss TeleZia sait que les cerises sont particulièrement savoureuses en ce moment. Elle se téléporte dans une ferme, où elle se procure des fruits frais pour les enfants.
Entre-temps, les enfants se sont calmés et sont curieux de savoir quels goûters ils vont concocter avec les super-héros. Quelques instants plus tard, V-Speed et Miss TeleZia surgissent dans la cour de récréation, les bras chargés de délicieux produits.